Это великолепно Эта песня полдня играла в плеере
Last Song.Вот что подсказали хорошие люди (точнее, мой семпай).
Гакт Камуи 神威 楽斗 [Kamui Gakuto] — японский автор и исполнитель собственных песен. Владеет большим количеством музыкальных инструментов (фортепьяно, ударные, труба, тромбон, гитара, бас-гитара), включая традиционные японские музыкальные инструменты. Бывший участник музыкальных групп Cains:feel и Malice Mizer, с 1999 года начал сольную карьеру.
Клип... Безумно нравятся места взрыва эмоций. И голос Гакта. Лучше и быть не может.
А это лайв... Гакт и фортепиано *___* Мне кажется, идеально. И так чувственно...
Слова песни просто шикарны...
Atemonaku hitori samayoi arukitsuzuketa
Kasuka na toiki o tada shiroku somete
Utsuri kawari yuku kisetsu no sono hakanasa ni
Wake mo naku namida ga koboreta
"Ima mo aishite iru..."
Брожу бесцельно, наедине с самим собой.
Дышу все тише. Мое дыхание становится прозрачным, еле заметным...
Времена года сменяют друг друга, быстротечное время...
Слезы текут безо всяких причин...
Даже сейчас, я до сих пор люблю тебя
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
Стихающая грусть превращается в чистейший белый снег
И я смотрю на небо надо мной...
И до того, как тело мое исчезнет, я хочу, чтобы исполнилось единственное мое желание
Хотя бы раз еще обнять тебя...
Wakari aenakute nandomo kizutsuketeita
Sonna toki demo itsumo yasashikute
Fui ni watasareta yubiwa ni kizamareteita
Futari no yakusoku wa kanawanai mama ni
"Ima mo oboeteiru..."
Сколько раз мы не понимали друг друга, сколько раз делали друг другу больно,
Но даже в те мгновения мы были нежны...
И на кольце, которое ты так внезапно вернула мне,
Выгравировано желание, которому уже не суждено сбыться
Даже сейчас я помню
Toozakaru omoide wa itsumademo mabushi sugite
Motto soba ni itakatta
Mou nido to aenai kedo itsumo soba de sasaete kureta
Anata dake wa kawaranai de ite
Saigo ni miseta namida ga kisenakute
Эти обрывки мыслей, лишь яркими вспышками сохранившиеся в моей памяти...
Я так хотел быть рядом с тобой
Даже если я никогда больше не смогу взглянуть на тебя, помни: я всегда рядом...
И, прошу, никогда не меняйся
Я никогда не забуду слез, что я увидел на твоих щеках...
Kono shiroi yukitachi to issho ni kiete shimattemo
Anata no kokoro no naka ni zutto saite itai kara
В твоем сердце, если исчезну я вместе с этими снежинками,
Я хочу расцвести... однажды, в твоем сердце...
Yorisotte dakiatta nukumori wa wasurenaide ne
Chigau dareka o aishitemo
Saigo ni kiita anata no koe o kono mama zutto hanasanai mama
Fukaku nemuri ni ochitai
Не забывай тепла, что было, когда мы были близки, и объятий,
Не забывай, даже если ты полюбишь кого-то другого.
Я никогда не упущу воспоминаний о последних отзвуках твоего голоса
Я лишь хочу провалиться в глубокий сон
Furitsuzuku kanashimi wa masshiro na yuki ni kawaru
Zutto sora o miageteta
Kono karada ga kieru mae ni ima negai ga todoku no nara
Mou ichido tsuyoku dakishimete
"Mou ichido tsuyoku dakishimete.."
И продолжает опускаться грусть, превращаясь в чистейший белый снег...
И я смотрю на небо надо мной
И перед тем, как тело мое исчезнет, я хочу, чтобы исполнилось
мое единственное желание:
Обнять тебя еще хотя бы раз...
Обнять тебя еще хотя бы раз...